luzdegas

If we take

2004-08-25T12:34:00.000-07:00

If we take what we can see-
The engines driving us mad,
Lovers finally hating;
This fish in the market
Staring upwards into our minds;
Flowers rotting, flies web caught;
Riots, roars of caged lions,
Clowns in love with dollar bills,
Nations moving people like pawns;
Daylight thieves with beautiful
Nighttime wives and wines;
The crowded jails,
The commonplace unemployed,
Dying grass, 2-bit fires;
Men old enough to love the grave.

These things, and others, in content
Show life swinging on a rotten axis.

But they've left us a bit of music
And a spiked show in the corner,
A jigger of scotch, a blue necktie,
A small volume of poems by Rimbaud,
A horse running as if the devil were
Twisting his tail
Over bluegrass and screaming, and then,
Love again
Like a streetcar turning the corner
On time,
The city waiting,
The wine and the flowers,
The water walking across the lake
And summer and winter and summer and summer
And winter again.

Charles Bukowski

Mientras me aguanten los huesos

2004-08-24T12:07:00.000-07:00

Mientras me aguanten los huesos
yo quiero seguir cantando,
quiero estar cerca de ti
lo más lejos a tu lado.
Tu mirada es un balcón,
tu te asomas, yo te canto,
he pintao mi corazón
con el rojo de tus labios.
Sé que no puedo dormir
porque siempre estoy soñando
en invierno con el sol
con las nubes en verano.

La luna era una farola
y a ella me abracé borracho
y acabé buscando versos
en el fondo de mi vaso.
Todo lo que no aprendí
nunca se me ha olvidado,
no he perdido la razón
ni tampoco la he encontrado.
Sé que no puedo dormir
porque siempre estoy soñando
en invierno con el sol
con las nubes en verano.

Todo lo q no aprendí
nunca se me ha olvidado
no he perdido la razón
y tampoco la he encontrado.
Sé que no puedo dormir
porque siempre estoy soñando
en invierno con el sol
con las nubes en verano
en invierno con el sol
con las nubes en...

Mientras me aguanten los huesos.

Fito.

No volveré a ser joven

2004-08-23T11:43:00.000-07:00

Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.

Jaime Gil de Biedma.

Pies mojados

2004-08-22T11:04:00.000-07:00

Ayer me mojé los pies,
estando contigo.
Me gusta la lluvia, ya lo sabes,
pero no si luego estoy mojado.
Y además todo en francés.

Ahora todo lo que tengo
es un principio de catarro,
y eso no me gusta.

Am schiffbauerdamm

2004-08-20T09:38:00.000-07:00

Berlín mi capital destartalada.
Tú mi amante, aristócrata sublime,
tú la del pan pringao, la de los ojos hondos
y las medias negras con sensacionales agujeros.
Costras de tiempo se agrietan en las calles
Públicamente desiertas.
El cielo de Berlín cuesta, amor mío
tanto trabajo
cuando reposan las gaviotas
y tú faltas.

Jorge Riechmann

La voz a ti debida (II)

2004-08-19T12:33:00.000-07:00

La forma de querer tú
es dejarme que te quiera.
El sí con que te me rindes
es el silencio. Tus besos
son ofrecerme los labios
para que los bese yo.
Jamás palabras, abrazos,
me dirán que tú existías,
que me quisiste: jamás.
Me lo dicen hojas blancas,
mapas, augurios, teléfonos;
tú, no.
Y estoy abrazado a ti
sin preguntarte, de miedo
a que no sea verdad
que tú vives y me quieres.
Y estoy abrazado a ti
sin mirar y sin tocarte.
No vaya a ser que descubra
con preguntas, con caricias,
esa soledad inmensa
de quererte sólo yo.

Pedro Salinas

La voz a ti debida

2004-08-18T12:05:00.000-07:00

Perdóname por ir así buscándote
tan torpemente, dentro
de ti.
Perdóname el dolor, alguna vez.
Es que quiero sacar
de ti tu mejor tú.
Ése que no te viste y que yo veo,
nadador por tu fondo, preciosísimo.
Y cogerlo
y tenerlo yo en alto como tiene
el árbol la luz última
que le ha encontrado al sol.
Y entonces tú
en su busca vendrías, a lo alto.
Para llegar a él
subida sobre ti, como te quiero,
tocando ya tan sólo a tu pasado
con las puntas rosadas de tus pies,
en tensión todo el cuerpo, ya ascendiendo
de ti a ti misma.

Y que a mi amor entonces, le conteste
la nueva criatura que tú eras.

Pedro Salinas

Lo que un poeta puede hacer con las manos atadas a la espalda

2004-08-17T11:22:00.000-07:00

Pegarle
una patada en los cojones
al enemigo de clase que lo ató.

Hacerle
concienzudamente el amor
a su chica maliciosa que lo ató.

Jorge Riechmann

El relato más breve

2004-08-16T09:32:00.000-07:00

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.

Augusto Monterroso

Wish you were here

2004-08-13T12:04:00.000-07:00

So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here.

Pink Floyd

Albanta

2004-08-12T09:55:00.000-07:00

Yo sé que allí,
allí donde tú dices,
vuelan las alas del agua
como palomas de escarcha
y el mar no es azul
sino vuelo de tu imaginación
en Albanta.

Que aquí, tú ya lo ves,
es Albanta al revés...

Yo sé que allí
allí donde tú dices,
no existen hombres que mandan
porque no existen fantasmas
y amar es la flor
más perfecta que crece en tu jardín
en Albanta.

Que aquí, tú ya lo ves,
es Albanta al revés...

Luis Eduardo Aute

Neutrinos

2004-08-11T09:39:00.000-07:00

Neutrinos, they are very small.
They have no charge and have no mass
And do not interact at all.
The earth is just a silly ball
To them, through which they simply pass,
Like dustmaids down a drafty hall
Or photons through a sheet of glass.

They snub the most exquisite gas,
Ignore the most substantial wall,
Cold-shoulder steel and sounding brass,
Insult the stallion in his stall,
And, scorning barriers of class,
Infiltrate you and me! Like tall
And painless guillotines, they fall
Down through our heads into the grass...

John Updike, in 'Cosmic Gall'

Aunque tu no lo sepas

2004-08-10T08:08:00.000-07:00

Como la luz de un sueño,
que no raya en el mundo pero existe,
así he vivido yo
iluminado
esa parte de ti que no conoces,
la vida que has llevado junto a mis pensamientos...

Y aunque tú no lo sepas, yo te he visto
cruzar la puerta sin decir que no,
pedirme un cenicero, curiosear los libros,
responder al deseo de mis labios
con tus labios de whisky,
seguir mis pasos hasta el dormitorio.

También hemos hablado
en la cama, sin prisa, muchas tardes
esta cama de amor que no conoces,
la misma que se queda
fría cuanto te marchas.

Aunque tú no lo sepas te inventaba conmigo,
hicimos mil proyectos, paseamos
por todas las ciudades que te gustan,
recordamos canciones, elegimos renuncias,
aprendiendo los dos a convivir
entre la realidad y el pensamiento.

Espiada a la sombra de tu horario
o en la noche de un bar por mi sorpresa.
Así he vivido yo,
como la luz del sueño
que no recuerdas cuando te despiertas.

Luis García Montero, en 'Habitaciones Separadas'